파일 업로드
PDF·DOCX·PPTX·XLSX(최대 150MB), TXT(최대 5MB)를 올립니다. 문단과 표, 텍스트 상자의 위치까지 원본 구조 그대로 읽어 들입니다.
레이아웃은 그대로,
글자만 다른 언어로.
PDF·DOCX·PPTX·XLSX·TXT 파일을 올리면 표와 레이아웃은 그대로 두고 텍스트만 번역합니다. 다시 편집할 필요 없이 받은 파일을 바로 쓸 수 있습니다.
글자당 3원부터PDF · DOCX · PPTX · XLSX · TXT최대 150MB첫 결제 50% 할인
How It Works
업로드부터 다운로드까지, 이렇게 진행됩니다.
번역이 끝난 뒤 레이아웃을 다시 잡을 필요가 없습니다. 받은 파일을 그대로 쓰면 됩니다.
언어 · 방식 선택
도착 언어를 고르고 AI 번역 또는 전문가 검수를 선택합니다. 단어장과 번역 메모리도 이 단계에서 정합니다.
AI 번역
문단 단위로 번역해 문장이 조각나지 않습니다. 용어는 단어장이 지키고, 문체는 번역 메모리가 이어갑니다.
다운로드 · 수정
올린 것과 같은 형식으로 내려받습니다. DOCX·PPTX·XLSX는 에디터에서 문장 단위로 고칠 수 있고, PDF는 미리보기로 확인합니다.
번역보다 오래 걸리는 건,
깨진 레이아웃을 다시 잡는 일입니다.
표가 밀리고 글꼴이 바뀌면 다시 맞추는 데 번역보다 긴 시간이 듭니다. 린치핀은 문서의 뼈대를 그대로 둔 채 텍스트만 바꿉니다.
In Detail
린치핀은 이런 점이 다릅니다.
Precision · Office
문서의 뼈대는,
건드리지 않습니다.
번역이 끝나면 원본과 같은 자리에서 같은 모양으로 열립니다. 형식마다 구조를 읽는 방식이 달라, 각각에 맞게 텍스트만 바꿉니다.
- DOCX — 문단·표·글꼴·이미지 배치를 그대로 두고 텍스트만 교체
- PPTX — 텍스트 상자 위치 그대로, 문단 단위 번역으로 문장이 쪼개지지 않음
- XLSX — 셀·시트 구조와 수식은 그대로, 텍스트 셀만 번역
- TXT — 문단 구성을 그대로 유지
PDF · Layout Engine
PDF도,
페이지 배치를 지켜서.
PDF는 서식 보존 전용 엔진이 페이지 구조를 분석해, 원래 배치에 맞춰 번역합니다. 결과는 미리보기로 확인한 뒤 내려받습니다.
- 표·여러 단 구성·이미지 위치를 페이지 그대로 유지
- 등록한 단어장은 PDF에도 그대로 적용
- 번역 메모리·번역 스타일은 PDF에 적용되지 않음 — 필요하면 DOCX로 변환해 올리기
Quality · Memory
회사의 용어로,
회사의 문체로.
계약서·매뉴얼·보고서처럼 반복되는 문서일수록 차이가 드러납니다. 고객사·프로젝트 단위로 번역을 기억해 다음 문서에 이어갑니다.
- 고객사·프로젝트별 번역 메모리 — 완료 문서가 쌓여 다음 문서에 반영
- 단어장 우선 적용 — 제품명·직책·전문용어를 늘 같은 표기로(CSV·엑셀 일괄 등록)
- 검수가 끝난 최종본을 번역 메모리에 반영하는 옵션
Finish · Editor & Review
제출 전 마지막 확인까지,
한곳에서.
완성된 문서는 그대로 써도 되고, 에디터에서 더 다듬을 수도 있습니다. 수정도 검수도 린치핀 안에서 끝납니다.
- 문장 단위 에디터 — 원문과 번역을 나란히 보며 수정(DOCX·PPTX·XLSX)
- 고친 문장은 번역 메모리에 저장돼 다음 문서부터 반영
- 전문가 검수 — 영어·일본어·중국어, 문장마다 코멘트로 수정 방향 전달
- AES-256 암호화 저장 · 90일 후 자동 삭제
Pricing
분량만큼만, 그때그때 결제합니다.
구독·약정 없이 작업 1건씩 결제합니다. 글자 수 × 언어 수 × 글자당 단가로 계산됩니다.
AI 번역
언어당 글자당 단가
AI 번역여러 언어 동시 주문3원/ 자 · 언어
글자 수는 파일에서 뽑아낸 텍스트 기준(공백 포함)입니다. 단어장·번역 메모리가 모두 포함된 가격입니다.
예시 — 5,000자 보고서를 영어로: 5,000자 × 3원 = 15,000원
예시 — 같은 보고서를 영어·일본어·중국어로: 5,000자 × 3개 × 3원 = 45,000원
AI + 전문가 검수
한 언어씩 주문
검수 단가영어 · 일본어 · 중국어25원/ 자
AI 초안 위에 전문 검수자가 문장 단위로 직접 다듬습니다. 대외 제출용처럼 완성도가 중요한 문서에 권합니다.
- 진행 중 문장별 코멘트로 수정 요청
- 검수 완료본을 번역 메모리에 반영하는 옵션
- 검수가 끝나면 알림, 같은 형식으로 다운로드
예시 — 5,000자 보고서를 영어로 검수: 5,000자 × 25원 = 125,000원
검수 기간은 분량에 따라 1~4영업일(5,000자 이하 1영업일)이며, 하루 앞당길 때마다 10%가 추가됩니다.
파일당 텍스트 최대 15만 자 · 결제 직전 정확한 금액 표시 · 처리 실패 시 결제 수단으로 환불
무료로 시작하기 →FAQ
자주 묻는 질문
서식이 정말 유지되나요?
네. 문단·표·글꼴·이미지 배치 같은 문서 구조는 그대로 두고 텍스트만 바꿉니다. 결과물은 올린 것과 같은 형식으로 받습니다. 다만 번역은 문단 단위로 들어가기 때문에, 한 문단 안에서 일부 단어에만 준 굵게·색상 같은 서식은 그 문단의 첫 서식으로 맞춰질 수 있습니다.
PDF도 서식이 보존되나요?
네. PDF는 서식 보존 전용 엔진이 표·여러 단 구성·이미지 위치를 분석해 원래 배치에 맞춰 번역합니다. 단어장은 그대로 적용되지만 번역 메모리와 번역 스타일은 적용되지 않습니다. 메모리가 꼭 필요하다면 PDF를 DOCX로 변환해 올려 주세요.
엑셀 수식이 망가지지 않나요?
수식은 건드리지 않고, 글자가 들어 있는 텍스트 셀만 번역합니다. 셀 위치와 시트 구성도 그대로 유지됩니다.
여러 언어를 한 번에 번역할 수 있나요?
AI 번역은 한 번의 주문으로 여러 도착 언어를 함께 고를 수 있고, 언어마다 같은 단가가 적용됩니다. 전문가 검수는 영어·일본어·중국어 중 한 언어씩 주문합니다.
완성된 문서를 수정할 수 있나요?
DOCX·PPTX·XLSX는 에디터에서 원문과 번역을 나란히 보며 문장 단위로 고칠 수 있고, 고친 결과로 다시 내려받습니다. 고친 문장은 번역 메모리에 저장돼 다음 문서부터 같은 표현으로 번역됩니다.
비용은 어떻게 결제하나요?
충전 없이 주문한 작업 금액만 결제하는 단건결제입니다. 글자 수 × 언어 수 × 글자당 단가로 계산되고, 결제 직전에 정확한 금액이 표시됩니다. 첫 결제는 50% 할인이며, 처리에 실패하면 결제 수단으로 환불됩니다.
파일은 안전하게 보관되나요?
모든 파일은 AES-256으로 암호화해 저장하고, 90일이 지나면 자동으로 삭제합니다.
다음 문서부터,
레이아웃은 그대로.
파일 하나면 몇 분 안에 결과를 확인할 수 있습니다.
무료로 시작하기 → First order 50% off · No subscription · No commitment